Развод на территории Германии производят только через суд. Причем, делается это вне зависимости от того, есть ли у супругов несовершеннолетние дети, споры и прочее.
§ 78 ГПК Германии сообщает о том, что сторона, участвующая в процессе, обязательно должна быть представлена своим адвокатом. В целях расторжения брака придется много потрудиться. В частности, придется ровно на протяжении одного года раздельно проживать. Проживание такое может быть на самом деле (так показывает практика) и в одной квартире.
Правда, в таком случае суду нужно будет предоставить все доказательства, которые могут подтвердить факт раздельного ведения хозяйства, раздельного ведения бюджета, раздельного питания, проживания в отдельных комнатах. Получается, что нужно будет доказать суду полное отсутствие семейной общности. Если есть согласие на развод и первой, и второй стороны, тогда все нормально. Правда, бывают ситуации, при которых одна из сторон не соглашается на развод.
Процесс сразу же становится более затянутым. Если имеет место отсутствие согласия на осуществление развода одной из сторон, в таком случае брак судом расторгается при условии наличия раздельного проживания супругов на протяжении как минимум 3 лет.
Главные отличия расторжения брака в Германии
Развестись на территории Германии (как и заключить брак, между прочим) оказывается гораздо сложнее, нежели в Украине или в России. По каким причинам?
На территории России при отсутствии у супругов несовершеннолетних детей, обоюдном согласии супругов модно будет оформить расторжение брака в органе ЗАГС.
Что касается Германии, то здесь даже в таком «простом» случае развод может быть только посредством суда.
До недавнего времени существовали несколько иной порядок. Если одна из сторон (муж или жена) являлась иностранцами и при условии, что брак заключен был не на территории Германии, то закон разрешал рассмотрение бракоразводного процесса по законодательству того государства, на территории которого и заключался брак (гражданами которого стороны или одна из сторон являются. На данный момент такая возможность «выхода из сложной ситуации» является неправомерной.
Верховный Суд страны полностью отменил подобную практику. Получается так, что развод на территории Германии осуществляется лишь соответствии с существующим немецким законодательством. Никаких альтернатив и дополнительных возможностей не предусматривается.
При рассмотрении дела по расторжению брака суд должен непременно предоставить сторонам шансы на то, чтобы примириться. Такие вопросы чаще всего разрешаются посредством ведения переписки через суд.
А что же делать, если споров не возникает споров?
В таком случае для участия в процессе достаточно будет и всего одного адвоката. Нормы, установленные в законодательстве Германии, говорят о том, что в рамках судебного процесса осуществляется раздел пенсионных накоплений. И только в связи с таким обстоятельством бракоразводные процессы достаточно долго длятся. Суду нужно успеть подготовить, направить такие запросы в органы пенсионные относительно состояния пенсионных накоплений.
Эти органы, в соответствии со своими полномочиями, предлагают сторонам заполнение разных анкет, ответы на вопросы… На основе полученных документов, а также сведений судом производится расчёт пенсионных накоплений. После расчета осуществляется деление, только после этого выносится решение.
Есть ли возможность избежать этой процедуры?
Само собой, такая возможность есть. Именно для урегулирования представленного вопроса суд предлагает сторонам все дело разрешить мирным путём.
Как это делается? Нужно будет в нотариальном порядке полностью отказаться от осуществления раздела накоплений.
Сделать это можно далеко не всегда.
Если брак, к примеру, просуществовал на протяжении менее чем 3 года, в таком случае пенсионные накопления вообще не делятся (можно сделать исключение и разделить только в том случае, когда сами стороны сильно настаивают).
Если же существовал брак на протяжении более 3 лет, в таком случае от раздела пенсионных накоплений отказаться можно и перед судом. Но это гораздо сложнее. Плюс у каждой из сторон должен иметься свой адвокат.
В бракоразводный процесс на территории Германии включены могут быть и вопросы по уплате алиментов, вопросы раздела имущества. Это существенно затягивает судебный процесс.
Зачастую при разводах появляется вопрос относительно того, с кем именно из родителей будут жить дети. Плюс к этому важно будет понять и то, какие права существуют у другого родителя. Если стороны соглашения по вопросам не достигли (в частности, вопрос с детьми), то решение принимает суд.
Само собой, он это будет делать с учетом всех существующих обстоятельств дела, с учетом наличия привязанности детей, мнения специального государственного органа - ведомства по делам несовершеннолетних (называется как Jugendamt).
Что касается материального положения супругов, то здесь оно решающей роли не будет играть. Супруг имеет право получать алименты на содержание оставшихся с ним после расторжения брака детей. В случаях, которые были установлены законом, есть право на получение алиментов и на свое содержание (болезнь, увечья и т.п.).
Общие правила предусматривают, что после развода, расторжения брака права опеки над детьми (называется на немецком языке это Sorgerecht) за обоими родителями сохраняется.
Суд имеет право при наличии заявления двух сторон передать опеку на одного из родителей. Стоит еще раз подчеркнуть, что такая «передача» не является в чистом виде лишением родительских прав. Тот родитель, непосредственно которому и было передано Sorgerecht, получает права самостоятельно принимать решения относительно смены жительства, выезда за границу, лечения ребенка на случай его заболевания. Плюс к этому, у него есть полномочия для того, чтобы выбирать ребенку детское учреждение.
Все это можно делать без согласия со стороны второго родителя. Правда, это совершенно не ограничивает и не должно ограничивать права другого родителя на осуществление общения с ребенком. Порядок общения определяется или соглашением сторон, или решением суда. Судом устанавливается время, а также длительность и периодичность общения родителей с детьми.
Решения, которые касаются расторжения брака, в законную силу вступают как только пройдет 1 месяц с момента вынесения.
Какие «цены» на развод в Германии?
В стране стоимость развода будет зависеть от наиболее важных основных факторов:
- доходы супругов,
- количество споров между супругами ними.
В частности, к спорам относятся неурегулированные вопросы относительно как места проживания ребенка, так и раздела имущества, алиментов. Приведенные вопросы и нюансы, само собой, лучше будет решать вне рамок процесса. К примеру, решение может иметь место после заключения соглашения об алиментах или же соглашения, касающегося вопросов порядка общения с ребенком.
В общем, получается, что представленные вопросы в силу своей специфики перестают быть предметом бракоразводного процесса. Стоимость развода, получается, в результате может быть существенно снижена. В некоторых случаях предоставлена может быть и финансовая помощь государством. Государство оплатит услуги и адвоката, и иных специалистов. Плюс к этому государством может быть внесена и госпошлина. Воспользоваться такой помощью можно не всем и далеко не всегда.
Как минимум нужно будет сообщить адвокату относительно наличия у Вас предпосылок на подачу заявлений в суд относительно вопросов оказания финансовой помощи (таклое заявление носит название Antrag auf Prozesskostenhilfe).
Если один из супругов может похвастаться наличием крупного доходом, а вот у другого таких доходов нет, то второму предоставляется право на оплату таких услуг адвоката за счёт своего супруга. Цена бракоразводного процесса, таким образом, состоит из госпошлины (называется как Gerichtskosten) и стоимости на услуги адвоката (это Rechtsanwaltsgebuehren). Госпошлину делят между сторонами поровну. Если каждой стороне нанимать себе адвоката, то это польется в большую копеечку. Предусмотрено, что в таком случае оплачивает все сама сторона
Из адвокатской практики.
Обратился клиент. Его просьба - представлять интересы в немецком бракоразводном процессе, который инициировал он сам. Брак длился на протяжении больше 3 лет. Правда, основное условие, которое касается раздельного проживания на протяжении 12 месяцев, так и не было выполнено .
Клиент утверждает, что супруга была неверна и что родила ему ребёнка от другого. Пережив сильнейший стресс, он простил свою неверную жену, продолжал жить вместе. Через некоторое время ему стало известно, что супруга снова изменяет и ждёт уже второго ребёнка от другого мужчины.
В таком случае клиенту можно посоветовать заключить с супругой договор у нотариуса о добровольном разделе своих пенсионных накоплений. В противном случае затягивается очень сильно судебный процесс. Адвокат от имени своего клиента подготовил, а также направил в судебный орган заявление по вопросу расторжения брака.
Судебный орган усмотрел в исключительность ситуации, удовлетворил иск без осуществления разделения пенсионных накоплений, а также без соблюдения обязательного условия раздельного проживания.